ספרים משומשים : סתיו אריה-תרגום ומבואות

ספרות עמים ומיתולוגיה: מבוא כללי- א-שירת הצפון-השפיעה האיסלנדית. ב- עיקרי המיתולוגיה הנורדית. שער ראשון- תעתועי גילפי. שער שני-האדה הפיוטית. שער שלישי-שירת הסקאלדים. שער רביעי- הרונים שירה ולחשים.מצב טוב 559 עמודים.

ספרות עמים ומיתולוגיה: מבוא כללי, מבואות, ביוולף-עלילות הגיבור בדנמרק,ביוולף קוטל את גרנדל, ביוולף קוטל את אמו של גרנדל, ביוולף שב אל ארץ הגטים, מלחמתו של ביוולף בדרקון ומותו של הגיבור. תרגום ומבואות:אריה סתיו. איור השער:קסדת האביר ה"קודר" מחפירות סאטון-הו, סאופולק. בריטניה על רקע הגויל הפתיחה של ביוולף.בספר יש איורים ישנים בהקשר לאגדה.

אנתולוגיית שירה מתורגמת- כרך ראשון מתוך שבעה של "שבעה שערי שירה משוט פיוטי על פני תרבות המערב"-כרך זה מגיש מבחר משירת העידן הקלאסי וימי הביניים, מקור מול תרגום לעברית. השער הראשון כולל מבחר מן השירה הלירית ביוון הארכאית- מהסודיוס, ארכילוכוס, סאפפו אנקריאון ואחרים, אחר המאה החמישית(פינדרוס) וכלה במשוררים בעידן ההליניסטי-קאלימכוס ותיאוקריטוס-והשירה הלטינית-לוקרטיוס, קטולוס...וימי הביניים-באוולף, ניבלונגים, שירת רולן, אלסיד..ערך ותרגם: אריה סתיו. בלווית איורים פסלים וציורים עתיקים.

אנתולוגית שירה מתורגמת- כרך ב' מתוך שבעה של "שבעה שערי שירה משוט פיוטי על פני תרבות המערב"- מבחר משירת הרנסנס הבארוק והמאה הי"ח, מקור מול תרגום לעברית- השער השני משתרע על פני חמש מאות שנה בקירוב, ובו משיריהם של גווידו קוולקנטי, דנטה אליגיירי, מיקלאנג'לו בואונרוטי ולודויקו אריוסטו, זאן ראסן, לופה דה וגה, כריסטופר מארלו, שקספיר, ג'ון מילטון וג'ון דריידן. וולטר, סוויפט, פופ בלייק..וכו' ערך ותרגם: אריה סתיו. בלווית ציורים, פסלים ואיורים עתיקים.מצב טוב מאוד 547 עמודים.

אנתולוגית שירה מתורגמת-כרך ג' מתוך שבעה כרכים של "שבעה שערי שירה משוט פיוטי על פני תרבות המערב" -שער שלישי מבחר משירת העידן הרומנטי גרמניה, אנגליה- מקור מול תרגום לעברית-שער זה מוקדש לשירה הרומנטית בגרמניה ואנגליה החל מלסינג, קלופשטוק, עבור ב-גתה , שילר והלדרלין, וכלה בהיינה וקלר, וכן טניסון, קריסטינה רוזטי ואוסקר ווילד, וויטמן לונגפלו ודיקינסון.. ערך ותרגם: אריה סתיו. מלווה באיורים ציורים ופסלים עתיקים.

אנתולוגית שירה מתורגמת- כרך ד' מתוך שבעה כרכים של " שבעה שערי שירה משוט פיוטי על פני תרבות המערב"  כרך ד' מבחר משירת העידן הרומנטי צרפת, איטליה, ספרד, רוסיה ופולין. מקור מול תרגום לעברית- כרך זה פותח בויקטור הוגו וג'רר דה נורוול,וממשיך עם תיאופיל גוטיה וחוזה מריה דה ארדיה,ומסיים ב-בודלר, ורלן, רמבו ומלארמה, ספרד מיוצגת ע"י לאופרדי וקרדוצ'י, רוסיה עם לומונוסוב ודרז'וין, לרמוטוב ונקרסוב, פולין עם אדם מיצקביץ יוליוש סלובצקי וזיגמונט ציפריאן ויאן קספרוביץ.  ערך ותרגם: אריה סתיו. מלווה באיורים ציורים ופסלים עתיקים.וכן צילומים.מצב טוב מאוד 493 עמודים. 

אנתולוגית שירה מתורגמת- כרך ה מתוך שבעה של "שבעה שערי שירה משוט פיוטי על פני תרבות המערב" כרך ה' מבחר משירת המאה העשרים שירה אנגלו אמריקנית- מקור מול תרגום לעברית -שער חמישי הכולל 31 משוררים המייצגים את השירה האנגלו אמריקנית-מרדיארד קיפלינג ועד טד יוז מזה ומ-ט.ס. אליוט ועד ג'ון אשברי ושרל סימיק מזה. ערך ותרגם: אריה סתיו. בלווית איורים ציורים וצילומים.מצב טוב מאוד 490 עמודים. 

אנתולוגיית שירה מתורגמת- כרך ו' מתוך שבעה כרכים של "שבעה שערי שירה משוט פיוטי על פני תרבות המערב"-שער שישי-מבחר משירת המאה העשרים צרפת, ספרד, אמריקה הלטינית, איטליה- מקור מול תרגום לעברית- השער השיש מוקדש לשירת המאה העשרים בארצות אלו, בין המשוררים המופיעים כאן : ואלרי ואפולינר, ברטון וארגון, דסנו וטרדייה, לורקה, נרודה, אונומו, מצ'אדו, בורחס ופז, מונטלה וקואזימודו, פרימו לוי ופאולו פאזוליני ואטיליו ברטולוצי..וכו'.  בלווית איורים ציורים וצילומים. ערך ותרגם: אריה סתיו.

אנתולוגית שירה מתורגמת- כרך ז' מתוך שבעה כרכים של "שבעה שערי שירה משוט פיוטי על פני תרבות המערב"-כרך ז' מבחר משירת המאה העשרים, גרמניה רוסיה ופולין- השער השביעי משובץ במשוררים כ-סטפן גיאורגה, רילקה והופמנשטאהל, וכן פול צלן בלוק וברודסקי, ייסנין, אחמטובה, צווטייבה, פסטרנק, מיאקובסקי ויבטושנקו...הרברט, מילוש ושימבורסקה. וכלה ב"הגל החדש" אוה ליפסקה, סטניסלב ברנצ'ק ואדם זגייבסקי. ערך ותרגם: אריה סתיו. מלווה באיורים ציורים וצילומים.

ספרות עמים ומיתולוגיה- שירת הניבלונגים ביטוי מושלם למהותה של הגרמניות. מבואות ותרגום: אריה סתיו. בתוכן: ליחודו של האפוס הטווטוני, שירת הניבלונגים והסאגה הנורדית, צירוף ההיבט המיתי היסטורי, הניבלונגים 500 שנות שכחה, שובם של הניבלונגים.  האפוס שירת הניבלונגים בשלמותו: רצח זיגפריד, נקמתה של קרימהילד, שירות וקטעים המשיקים לשירת הניבלונגים, אחרית דבר ונספחים..הספר מלווה בעשרות צילומים ציורים ואיורים עתיקים ושנים. על הכריכה מתוך סרטו של פריץ לאנג מ-1924 הניבלונגים.566 עמודים במצב טוב מאוד.

מיתולוגיה- שירת הטרובדורים תרגום עריכה ומבואות: אריה סתיו. שירה מעוררת השתאות שפרחה בחבלי אוקסיטניה שבדרום צרפת בשלהי ימי הביניים. השפעתה של שירת פרובנס היתה מכרעתוהעניקה השראה לטרובר בצפון צרפת למינזינגר הגרמני על גדות הדנובה והריינוס ולפייטני קטלוניה ואראגון..מרשימת הטרובדורים ששירתם מופיעה בספר: גיליום מפואטיה, סרקמון, מרקברו, זופרה רודל, ברנרד דה ונטדורן, רמבוט מאורנג', ברטרן דה בורן, טיבורס, אזאלאיס, פון קירנבגר, וולפרם פון אשנבך, ברול, מארי דה פרנס...אחרית דבר. 647 עמודים במצב חדש.

אנתולגיית שירה- שבעה שערי שירה  משוט פיוטי על פני תרבות המערב בעריכתו ובתרגומו של אריה סתיו. שבעה כרכים הכוללים: 

כרך א- שבעה שערי שירה מבחר משירת העידן הקלאסי וימי הביניים בהם סאפפו, אנקריאון, לוקרטיוס, קטולוס שירת הניבלונגים, אל סיד שירת רולן..ועוד,

כרך ב-שבעה שערי שירה מבחר שירת הרנסאנס והבארוק בהם דנטה, מיכאלאנג'לו, זאן ראסין, מארלו, שקספיר, וולטר סוויפט ועוד..

כרך ג-שבעה שערי שירה מבחר משירת העידן הרומנטי מגרמניה ואנגליה בהם גתה, שילר, הלדרלין, קריסטינה רוזטי, לונגפלו ועוד..

כרך ד-שבעה שערי שירה מבחר משירת העידן הרומנטי באיטליה ספרד רוסיה ופולין בהם ויקטור הוגו, תאופיל גוטיה, בודלר, מלראמה, לרמטוב נקרסוב ועוד...

כרך ה-שבעה שערי שירה מבחר שירת המאה העשרים שירה אנגלו אמריקאית הכוללת 31 משוררים מייצגים בהם קיפלינג, טד יוז, ט ס אליוט, ג'ון אשברי ועוד. 

כרך ושבעה שערי שירה מבחר שירת המאה העשרים בצרפת, ספרד ואמריקה הלטינית בהם פול ואלרי, אפולינר, ארגון, נרודה, מצאדו, בורחס, פרימו לוי, פאזוליני ועוד..

כרך ז- שבעה שערי שירה מבחר משירת המאה העשרים בגרמניה, רוסיה ופולין בהם רילקה, הופמנשטאהל, פול צלאן, ברודסקי, אחמטובה, פסטרנק, שימבורסקה, ליפסקה ועוד... 

כל השירים דו לשוניים מקור מול תרגום לעברית, ומלווים בצילומים, איורים וציורים . הכרכים בתוך המארז המקורי. מצב טוב מאוד. 

שירה תרגום- שירת קוסובו מבחר הבלדה הסרבית. תרגום עריכה ומבואות: אריה סתיו. בשבעה שערים: שירים ללא עת, שירים בטרם קרב, שירי קרב קוסובו, עלילות מרקו קרליביץ, שירים תחת העול הטורקי, שירת ההידוקים, שירי המרד,. השירים מובאים בדו לשוניות. מקור מול עברית.  מלווה בתמונות. מצב כחדש. 455 עמודים.